ISON. A kultúrnappali.

Podujatie


Nagyvizit

Nagyvizit

Gyurkovics Tibor 1972-ben írt, fekete humorú sikerdarabja, a Nagyvizit egy kórház sebészetének négyágyas kórtermében játszódik, ahol ki-ki vérmérsékletétől és lelkiállapotától függően viseli el azt, amit a sors és a kórházi személyzet kiosztott rá...

Nincs aktuális előadás

Ön egy múltbeli eseményre keresett rá. Kérjük, válogasson aktuális kínálatunkból a Jegy.hu keresőjében!

Last event date: štvrtok, 19. máj 2022, 19:00

Gyurkovics Tibor: Nagyvizit /tragikomédia 2 részben/

Lehet-e, szabad-e humor nélkül élni? Talán a legkétségbeesettebb, legszívszorítóbb pillanatokban van leginkább szükségünk öniróniára… Arra, hogy magunkat képesek legyünk egy kicsit kívülről szemlélni.
Az élet szeretete, az élet igenlése, az élni akarás a legnagyobb kihívások idején a legerősebb.

Gyurkovics Tibor a Karinthy Színház nézői számára nem ismeretlen, sőt, a színházszerető közönség jelentős része még kortársként tekint rá, és mélyen érti, érzi a szerző humorát, érzékenységét, üzeneteit. Úgy érezzük, a darabválasztás nem idegen attól a szellemiségtől, melyet örököltünk. Sajnos különös aktualitást ad az előadásnak az emberi egészség kiszolgáltatottságának napjainkban zajló kétségbeejtő tapasztalata.

Naša ponuka


A novemberi BÁBEL rendhagyó alkalom lesz: a norvég író korábban magyarra még sosem fordított könyvéből, a Pokolból hozunk egy részletet, Patat Bence kifejezetten erre az estére készülő fordításában. A Bábel extra másik vendége ezúttal nem egy másik fordító lesz, hanem napjaink egyik legizgalmasabb, világszerte ismert médiaművésze, Szauder Dávid.

Ötéves lett az ISON, ami azt is jelenti, hogy ötéves lett a Dalszerelőműhely. Mintegy száz előadás és huszonegy óvatosan szétszerelt (majd aprólékosan összerakott) dal fémjelzi a műhely működését. Az ötödik születésnap megünneplésére speciális eseménnyel készülünk. A műhelyvezető Fazekas Gergely ezúttal nem előadást tart, hanem beszélgetésre hívja a legnagyobb magyar dalszerzők egyikét, Dés Lászlót.

Minden nyelvben vannak kreatív káromkodások – de hogyan fordíthatók le? Mi mindent kell figyelembe vennie a műfordítónak, ha régi időkben játszódó történetet tolmácsol? Az ISON ötödik születésnapja alkalmából rendezett rendhagyó Bábel-esten Patat Bence és Száraz Eszter ezúttal duóban szemléznek az ISON-ban tartott első évadból, hogy megválaszolják többek között a fenti kérdéseket.

Tipy


Skandináv szövegelés Patat Bence műfordítóval és Száraz Eszter szerkesztő-rendezővel havonta az ISON-ban

A hangOUT egy spontán popkórus, ahol egyetlen este alatt lesz idegenekből együtt éneklő közösség.

„Én valami igazat keresek…” Kurtág zeneszerzői gondolkodása Fazekas Gergely előadása

Upozornenie! Časový limit na nákup čoskoro vyprší!
odhadovaný zostávajúci čas:
00:00

položka/y v košíku

celkom:


Váš časový limit na nákup vypršal. Prosím, znova vložte vstupenky do košíka.