„A világon mindennek megvan a maga határa, fajtulajdonsága, kiinduló pontja.
Határa van a napnak, a hold és a csillagoknak, határa van a láthatárnak, a levegőáramlatnak, határa van a világosságnak, ízlés-érzés és az illatnak.." (Csontváry Kosztka Tivadar)
Ön egy múltbeli eseményre keresett rá. Kérjük, válogasson aktuális kínálatunkból a Jegy.hu keresőjében!
Last event date: 2011. Dezember 9. Freitag, 20:00
Mészöly Andrea: beszélj rólam
Újra a SÍN-ben a kedvelt előadás.
„A világon mindennek megvan a maga határa, fajtulajdonsága, kiinduló pontja.
Határa van a napnak, a hold és a csillagoknak, határa van a láthatárnak, a levegőáramlatnak, határa van a világosságnak, ízlés-érzés és az illatnak, határa van a hangnak, a szájnyílásnak, különféle nyelvalakulásnak, határa van a tengereknek, gránit, bazaltkőzeteknek, határa van az erdőterületeknek, nyíres-tölgyes fenyveseknek, határa van a szántóföldeknek, a búza, árpa, rozs felületeknek.” (Csontváry Kosztka Tivadar)
Ötéves lett az ISON, ami azt is jelenti, hogy ötéves lett a Dalszerelőműhely. Mintegy száz előadás és huszonegy óvatosan szétszerelt (majd aprólékosan összerakott) dal fémjelzi a műhely működését. Az ötödik születésnap megünneplésére speciális eseménnyel készülünk. A műhelyvezető Fazekas Gergely ezúttal nem előadást tart, hanem beszélgetésre hívja a legnagyobb magyar dalszerzők egyikét, Dés Lászlót.
A novemberi BÁBEL rendhagyó alkalom lesz: a norvég író korábban magyarra még sosem fordított könyvéből, a Pokolból hozunk egy részletet, Patat Bence kifejezetten erre az estére készülő fordításában. A Bábel extra másik vendége ezúttal nem egy másik fordító lesz, hanem napjaink egyik legizgalmasabb, világszerte ismert médiaművésze, Szauder Dávid.
Minden nyelvben vannak kreatív káromkodások – de hogyan fordíthatók le? Mi mindent kell figyelembe vennie a műfordítónak, ha régi időkben játszódó történetet tolmácsol? Az ISON ötödik születésnapja alkalmából rendezett rendhagyó Bábel-esten Patat Bence és Száraz Eszter ezúttal duóban szemléznek az ISON-ban tartott első évadból, hogy megválaszolják többek között a fenti kérdéseket.
„Én valami igazat keresek…” Kurtág zeneszerzői gondolkodása Fazekas Gergely előadása
A hangOUT egy spontán popkórus, ahol egyetlen este alatt lesz idegenekből együtt éneklő közösség.
Skandináv szövegelés Patat Bence műfordítóval és Száraz Eszter szerkesztő-rendezővel havonta az ISON-ban
Posten im Warenkorb
insgesamt:
Die Zeitbegrenzung des Kaufvorgangs ist abgelaufen! Bitte stellen Sie Ihren Warenkorb erneut zusammen!
