Tytuł


Zenobia, a rozsdás hölgy legendája

Zenobia, a rozsdás hölgy legendája

1980. június 7-e reggelén Larnaca lakói sorscsapásra ébredtek. Az éjszaka folyamán elsüllyedt Zenobia.
Számtalan mendemonda, szóbeszéd és legenda született a roncsról. Ezek nagy része egyszerű nagyotmondás, a többi kicsit bonyolultabb hazugság. Mégis az igazság az összes történet közül a legérdekesebb.  więcej

Nincs aktuális előadás

Ön egy múltbeli eseményre keresett rá. Kérjük, válogasson aktuális kínálatunkból a Jegy.hu keresőjében!

Last event date: Czwartek, 14 Listopada 2024 18:30

1980. június 7-e reggelén Larnaca lakói sorscsapásra ébredtek. Az éjszaka folyamán elsüllyedt Zenobia komphajóból szivárgó olaj szépen lassan beterítette az öblöt, évekre tönkretéve Larnaka tengerpartját. Ami rövidtávon katasztrófának tűnt, arról az évek során lassan kiderült, hogy ilyen jó dolog nem is történhetett volna Ciprussal. A roncs évente búvárok ezreit vonza a szigetre, hiszen a 165 méteres komphajó 135 járművet vitt magával a tenger fenekére. A Zenobián merülni olyan, mintha a világ legnagyobb közlekedési múzeumát próbálnánk bejárni. A hajó minden zegzuga bejárható, azonban a hajón utazó teherautók rakománya a legfigyelemreméltóbb. Van ott minden a Hajdú mosógépektől kezdve a buldózereken át a perzsaszőnyegekig.

Számtalan mendemonda, szóbeszéd és legenda született a roncsról. Ezek nagy része egyszerű nagyotmondás, a többi kicsit bonyolultabb hazugság. Mégis az igazság az összes történet közül a legérdekesebb. 

Nasza oferta


A mi Bábelünkben kerüljük a zűrzavart és nem építünk tornyot. Pont fordítva: lebontunk egy szöveget, hogy felépítsünk egy közös nyelvet. A novemberi alkalmon Lars Saabye Christensen egy eddig még magyarra nem fordított szövege nyomán. A részvételhez nem kell izlandiul, feröeriül, norvégul vagy éppen dánul, észtül, finnül vagy svédül tudni. Elég, hogy ezeket a nyelveket Patat Bence műfordító ismeri és fordítja. Bence mellett az est állandó moderátora Száraz Eszter szerkesztő-rendező.

Proponujemy również


Ez az esemény a "Bach-világegyetem" című egész napos előadássorozat ELSŐ része.

BÁBEL Skandináv szövegelés Patat Bence műfordítóval és Száraz Eszter szerkesztő-rendezővel havonta az ISON-ban.

1920. február - ekkor indult az első gyerekvonat a Keleti pályaudvarról. 2022. február - ekkor kezdődött az orosz-ukrán háború. 2026.…

Uwaga! Czas sesji koszyka wkrótce wygaśnie!
pozostało czasu:
00:00

pozycji w koszyku

suma:


Czas sesji upłynął. Aby dokonać zakupu biletów należy je ponownie dodać do koszyka.