(...) A célom az volt, hogy egy pesti kültelki históriát vigyek a színpadra olyan primitíven, olyan naivul, ahogy az ilyen meséket öreg asszonyok a külső Józsefvárosban mesélni szokták. Ami szimbolisztikus alak, túlvilági személy itt előfordul, a mögé nem akartam több jelentőséget rejteni, mint amennyit egy szegény csibész ad neki, mikor gondol rá.
Ön egy múltbeli eseményre keresett rá. Kérjük, válogasson aktuális kínálatunkból a Jegy.hu keresőjében!
Last event date: 2024. Mai 30. Donnerstag, 19:00
Molnár Ferenc: Liliom
Bemutató: 2022. október 07.
„Liliom, egy csirkefogó élete és halála.
(...) A célom az volt, hogy egy pesti kültelki históriát vigyek a színpadra olyan primitíven, olyan naivul, ahogy az ilyen meséket öreg asszonyok a külső Józsefvárosban mesélni szokták. Ami szimbolisztikus alak, túlvilági személy itt előfordul, a mögé nem akartam több jelentőséget rejteni, mint amennyit egy szegény csibész ad neki, mikor gondol rá. Ezért rendőrfogalmazó a Liliomban a mennyei bíró, ezért nem támasztják föl a meghalt hintáslegényt angyalok, hanem az isten detektívjei, ezért nem törődtem azzal, álomjáték, mesejáték, tündérjáték-e ez a kis darab, ezért hagytam meg abban a faragatlanságában és egyszerű folyamatosságában, ami a naiv mesét jellemzi, ahol bizony nem okolják meg nagy gonddal azt, hogy miért kezd el egyszerre csak beszélni a halott. Most már lehet vitatkozni azon, hogy szabad-e a színpadon az írónak primitívnek lennie? A festőknek megvan ez a joguk, a könyvbe író íróknak szintén. De szabad-e, lehet-e a színpadon a szerzőnek naivnak, gyermeknek, hiszékenynek, álmélkodónak lennie? Szabad-e azt kívánnia a közönségtől, hogy ne tegyen föl ilyen kérdéseket: Álmodja ezt a mesét valaki? (...)”
Molnár Ferenc, Pesti Napló 1909-12-07 / 289. szám
Molnár Ferenc örököseinek engedélyét a Hofra Kft. közvetítette.
Szereplők:
LILIOM............................................................. Patkós Márton / Tasnádi Bence m.v.
JULI................................................................. Józsa Bettina
MARI............................................................... Kókai Tünde
MUSKÁTNÉ.................................................... Szandtner Anna
FICSÚR........................................................... Borsi-Balogh Máté
HUGÓ.............................................................. Vajda Milán
HOLLUNDERNÉ, FOGALMAZÓ..................... Znamenák István
HOLLUNDER IKREK....................................... Jéger Zsombor
ESZTERGÁLYOS, SZERÁF............................ Pásztor Dániel e.h.
LINZMANN...................................................... Csuja Imre
Allkotók:
RENDEZŐ: Kovács D. Dániel
DRAMATURG: Bíró Bence
LÁTVÁNY: Giliga Ilka
ASSZISZTENS: Érdi Ariadne
ÜGYELŐ: Dávid Áron
SÚGÓ: Kanizsay Zita
Vannak slágerek, vannak megaslágerek, vannak gigaslágerek, és van az „All I Want For Christmas Is You”. Mariah Carey 1994-es dala társadalomtörténeti szempontból éppúgy izgalmas jelenség (miért ezt, és csakis ezt hallgatja a teljes glóbusz minden karácsonykor?), mint gazdaságtörténeti perspektívából (a dal egymagában több mint 100 millió dollár jogdíjbevételt termelt az elmúlt három évtizedben), a Dalszerelőműhely retro-szekciójában azonban kifejezetten művészi kérdések mentén fogjuk vizsgálni.
Minden nyelvben vannak kreatív káromkodások – de hogyan fordíthatók le? Mi mindent kell figyelembe vennie a műfordítónak, ha régi időkben játszódó történetet tolmácsol? Az ISON ötödik születésnapja alkalmából rendezett rendhagyó Bábel-esten Patat Bence és Száraz Eszter ezúttal duóban szemléznek az ISON-ban tartott első évadból, hogy megválaszolják többek között a fenti kérdéseket.
A horror egy olyan abszurd kulturális jelenség, amely bár alapvetően a normalitás határait feszegeti és megbénítja a befogadót, mégis képes tömegeket magával ragadni. Az előadásban többek között a fenti kérdéseket vizsgáljuk meg, különféle filmes és játékos példákon keresztül.
Ötéves lett az ISON, ami azt is jelenti, hogy ötéves lett a Dalszerelőműhely. Mintegy száz előadás és huszonegy óvatosan szétszerelt…
Ruff Orsolya és Szeder Kata KultúrFlipper estjein mátrixépítő játékba hívunk az ISON-ba. Oda-vissza adogatva a labdát művészeti, társadalomtörténeti, történelmi és…
hit és popkultúra - igazságkereső beszélgetések élő folyama Horváth Gergely műsorvezetővel Vendég: BECK ZOLI Ikonikus dal: JOHN LENNON: IMAGINE (1971)
Posten im Warenkorb
insgesamt:
Die Zeitbegrenzung des Kaufvorgangs ist abgelaufen! Bitte stellen Sie Ihren Warenkorb erneut zusammen!
