Emilia Galotti
Gotthold Ephraim Lessing: Emilia Galotti
Fordította: Bíró Bence, konzulens: Forgách András
Gotthold Ephraim Lessing: Emilia Galotti
Fordította: Bíró Bence, konzulens: Forgách András
Ön egy múltbeli eseményre keresett. Kérjük, válogasson aktuális kínálatunkból a Jegy.hu keresőjében!
Utolsó előadás dátuma: 2018. április 30. hétfő, 19:00
A herceg – élet és halál ura – első látásra beleszeret egy rang nélküli lányba, Emilia Galottiba, aki éppen aznapi esküvőjére készülődik. Mivel képtelen kezelni a helyzetet, tanácsosához, Marinellihez fordul, akinek szabad kezet ad a menyegző megakadályozásában. Marinelli él teljhatalmával: joggal, becsülettel, jóhiszeműséggel való visszaélések egész sorát követi el, hogy Emilia a hercegé lehessen. Végül már a herceg sem tudja követni a tanácsos köpönyegforgatását, és képtelen felmérni a pusztítást, ami az ő nevében megy végbe. A Galottik kétségbeesetten próbálják helyreállítani a hatalom által felforgatott életüket, ám a polgári család tehetetlennek bizonyul az önkénnyel szemben.
Ki vonható felelősségre? Az impotens herceg? Az omnipotens hatalom? A szerelmi fellángolás? A szülői féltés? Vagy a szégyenkezés Isten előtt?
Stroboszkóp alkalmazása miatt az előadás megtekintését gyerekeknek, terhes anyáknak, epilepsziásoknak, valamint pace-makerrel és hallókészülékkel rendelkezőknek nem javasoljuk.
Munkatársak: Weigand Lívia, Tóth László, Szabó Gergely, Bokor László, Botka Zoltán, Pető Sándor, Tőzsér Gábor, Pető József, Nedár Barnabás, Petróczy László, Koloszár László, Horváth József, Pintér Mária, Ignácz Éva, Gáspár Viktória, Vég Attila, Kelecsényi Bernadett, Gerlóczi Judit, Molnár Fanni Rebeka, Vanóné Szabó Gabriella
A novemberi BÁBEL rendhagyó alkalom lesz: a norvég író korábban magyarra még sosem fordított könyvéből, a Pokolból hozunk egy részletet, Patat Bence kifejezetten erre az estére készülő fordításában. A Bábel extra másik vendége ezúttal nem egy másik fordító lesz, hanem napjaink egyik legizgalmasabb, világszerte ismert médiaművésze, Szauder Dávid.
A hangOUT egy spontán popkórus, ahol egyetlen este alatt lesz idegenekből együtt éneklő közösség.
Amennyire a korabeli dokumentumokból kihámozható Bachot finoman szólva nem fűzte felhőtlen viszony az előadóművészekhez. A 18. század elején persze az előadóművészek szerepe egészen más volt, mint ma. Az előadásban nemcsak azt fogjuk megnézni, hogy mi volt Bach problémája zenéjének előadóival és megfordítva (ehhez tisztázni kell azt is, hogy mit jelentett zenei előadóművésznek lenni akkoriban), de egy fogadtatástörténeti gyorstalapaló keretében arra is megpróbálunk választ adni, hogy milyen változásokon ment keresztül a Bach-művek előadásának hagyománya a halála óta eltelt bő kétszáz évben.
„Belehalsz, vagy nem halsz bele…” Kurtág tanítása Fazekas Gergely előadása
A klasszikus zenére hajlamosak vagyunk úgy tekinteni, mintha képes lenne megőrizni tisztaságát a politika sarától, mintha egy szűzi érintetlenségű, transzcendens…
Skandináv szövegelés Patat Bence műfordítóval és Száraz Eszter szerkesztő-rendezővel havonta az ISON-ban
tétel a kosárban
összesen:
Lejárt a vásárlási időkorlát! Kérjük, állítsa össze a kosarát újra!