ISON. A kultúrnappali.

Program


Boeing,Boeing

Boeing,Boeing

Marc Camoletti: Boeing, Boeing
Vígjáték

Bemutató: 2015. december 31.

Nincs aktuális előadás

Ön egy múltbeli eseményre keresett rá. Kérjük, válogasson aktuális kínálatunkból a Jegy.hu keresőjében!

Last event date: Thursday, December 31 2015 8:00PM

Egy sikeres férfi mögött mindig ott áll egy nő. Vagy kettő. Vagy három. A Párizsban élő, sztárépítész Bernardnak például mindegyik a menyasszonya, ráadásul egyik szebb, mint a másik és természetesen nem tudnak egymásról, sőt szinte nem is járnak a földön egyazon időben!
Aki egy ilyen életvitelt menedzselni tud, az meg is érdemli, hogy nagy kanállal merítsen a saját főztjéből! Hacsak nem kavar egyet rajta valaki, vagy bele nem csapódik egy boeing a levesbe. Az egy férjre jutó légiutas-kísérők száma tehát három, a statisztikát pedig egy szerencsétlen jóbarát rontja…
A Guinnes Rekordok könyvében is megtalálható Marc Camoletti vígjátéka, mint a legtöbbet játszott francia vígjáték, melyen most a kecskeméti közönség szórakozhat önfeledten.

Our offer


A horror egy olyan abszurd kulturális jelenség, amely bár alapvetően a normalitás határait feszegeti és megbénítja a befogadót, mégis képes tömegeket magával ragadni. Az előadásban többek között a fenti kérdéseket vizsgáljuk meg, különféle filmes és játékos példákon keresztül.

Minden nyelvben vannak kreatív káromkodások – de hogyan fordíthatók le? Mi mindent kell figyelembe vennie a műfordítónak, ha régi időkben játszódó történetet tolmácsol? Az ISON ötödik születésnapja alkalmából rendezett rendhagyó Bábel-esten Patat Bence és Száraz Eszter ezúttal duóban szemléznek az ISON-ban tartott első évadból, hogy megválaszolják többek között a fenti kérdéseket.

Advent négy vasárnapja négy egyszerű, mégis felemelő szót hordoz: hit, remény, öröm, szeretet. E négy fogalom mentén épül fel koncertünk is. Négy zenei blokkban haladunk végig az adventi várakozás belső útján: a csendtől a fényig, a várakozástól a beteljesedésig.

Suggestions


Skandináv szövegelés Patat Bence műfordítóval és Száraz Eszter szerkesztő-rendezővel havonta az ISON-ban

Ötéves lett az ISON, ami azt is jelenti, hogy ötéves lett a Dalszerelőműhely. Mintegy száz előadás és huszonegy óvatosan szétszerelt…

Skandináv szövegelés Patat Bence műfordítóval és Száraz Eszter szerkesztő-rendezővel havonta az ISON-ban

Warning! The basket time limit is about to expire!
estimated time left:
00:00

item(s) in basket

total:


Time limit has expired. Please, put item(s) in to basket again.