Az iglic
Caryl Churchill: Az Iglic
Felnőttelőadás egy részben.
A budapesti Katona József színház és a Budapest Bábszínház közös produkciója.
Caryl Churchill: Az Iglic
Felnőttelőadás egy részben.
A budapesti Katona József színház és a Budapest Bábszínház közös produkciója.
Ön egy múltbeli eseményre keresett rá. Kérjük, válogasson aktuális kínálatunkból a Jegy.hu keresőjében!
Last event date: streda, 13. november 2013, 19:00
IGLIC:
„Jobb volna elfelejteni nem beszélni róluk folyton fojtani fajtalan ojtani őket és viszolyogva nyoszolyogva érteni mégis. Igen jobb volna felejteni elejteni sor sár sorsára hagyni mind. Nekünk nem kell keletlen a tészta romlott a sodó ré mi fáj rémítően akkor? Mégsem hányhatsz fittyet fattyat élhetsz a pusztán langusztán ha síkos sikkant sikátorokban megkísért egy sötét idegen légió mindhalálig. (…) Valaha mütyürt motyót motyogtak hálát a boszorkánymester inasának. A kismanó kapott egy gatyát hogy hordja hebehurgya. Most utálnak minket és gyűlnek ölnek gyűlölnek egyre jobban és robban.
És mégse bírjuk őket kiverni a fejünkből.
És lebuj belebúj a belzebub fejebúbjától a talpig emberbe bújunk a bőr alá, hogy szájba rág hajba kap hetet üt egy csapodár”
Van egy világ, párhuzamos a miénkkel. Nem alatta fekszik, nem is fölötte lebeg: összefonódik vele, emberszem elől elrejtve, mégis valóságosan. Mézeskalácsházak és gyerekváltó banyák, manók, árnyak, lidércek, ágyalatti rémek elfeledett világa. Mert bár nem látjuk, hétfő reggelenként mellettünk áll a Vascsontú Vérmumus a buszmegállóban.
Caryl Churchill darabjában mindkét világ hideg és magányos, közöttük pedig ott bolyong az Iglic, a különös haladzsanyelven beszélő, ezeréves alakváltó tündér. Egyedül van, épp úgy, mint Lily és Josie, a két kamaszlány, akikkel összekapcsolódik a sorsa. Őrangyaluk lesz és ártó szellemük, barátjuk, gyermekük és halálos ellenségük. Ezer alakban kíséri őket, ezer varázslattal kapaszkodik beléjük - pedig nem akar mást, csak játszani, szeretve lenni, élni.
A Katona József Színház és a Budapest Bábszínház koprodukciójában az egymás mellett létező, ám egymás nélkül elképzelhetetlen hétköznapi és mesebeli világ is megelevenedik. Lily és Josie története mellett számos másik történet zajlik: kislányok és tündérek, üzletemberek és koboldok, járókelők és víziluluk keresztezik egymás útját, hogy a mese és a valóság határán ne maradjanak egyedül.
„Amikor dúdol az áltatódal, ott leszünk néha az ágy alatt. Követünk a sötét utcán éjszaka szakadó huhogó esőben. (…) De kívánhatsz hármat sármot barmot bármit. Addig jár a koporsó míg el nem törölik a nevedet mindörökre. Lándzsa a szívedbe bandzsa a szemedbe halandzsa a szádra, nyim nyám nyomodban a nyamnyam. Aki bújt aki nem éjfélkor koponya szemem az éhségtől, addig is aludj jól, álmodj rémeket.”
Advent négy vasárnapja négy egyszerű, mégis felemelő szót hordoz: hit, remény, öröm, szeretet. E négy fogalom mentén épül fel koncertünk is. Négy zenei blokkban haladunk végig az adventi várakozás belső útján: a csendtől a fényig, a várakozástól a beteljesedésig.
Skandináv szövegelés Patat Bence műfordítóval és Száraz Eszter szerkesztő-rendezővel havonta az ISON-ban
Minden nyelvben vannak kreatív káromkodások – de hogyan fordíthatók le? Mi mindent kell figyelembe vennie a műfordítónak, ha régi időkben játszódó történetet tolmácsol? Az ISON ötödik születésnapja alkalmából rendezett rendhagyó Bábel-esten Patat Bence és Száraz Eszter ezúttal duóban szemléznek az ISON-ban tartott első évadból, hogy megválaszolják többek között a fenti kérdéseket.
A horror egy olyan abszurd kulturális jelenség, amely bár alapvetően a normalitás határait feszegeti és megbénítja a befogadót, mégis képes…
Ötéves lett az ISON, ami azt is jelenti, hogy ötéves lett a Dalszerelőműhely. Mintegy száz előadás és huszonegy óvatosan szétszerelt…
Vannak slágerek, vannak megaslágerek, vannak gigaslágerek, és van az „All I Want For Christmas Is You”. Mariah Carey 1994-es dala…
položka/y v košíku
celkom:
Váš časový limit na nákup vypršal. Prosím, znova vložte vstupenky do košíka.