ISON. A kultúrnappali.

Program


The Pretenders
8

The Pretenders

Jean-Luc Lagarce's comedy is a choral work for seventeen voices. The seventeen actors are almost constantly present on stage, and as with Chekhov, the real conflicts take place below the apparent uneventful surface. A misspoken word, a bitten half-sentence, a few clichés or cynical comments cause the erupting crisis, the banality of which is laughable and deplorable.

Nincs aktuális előadás

Ön egy múltbeli eseményre keresett rá. Kérjük, válogasson aktuális kínálatunkból a Jegy.hu keresőjében!

Last event date: Sunday, April 13 2025 7:00PM

The director is being replaced in a rural cultural institution: the old director's farewell and the inauguration of the new director are in progress. Here is the representative of the ministry, the cultural manager of the local government, the old director and his colleagues who are afraid of being fired, and here is also the new, young director, with a friend whose role is still unclear. The board of directors helplessly follows the events, no one asks for their approval. Strangely enough, almost everyone's spouse accompanies them to the ceremony, and we slowly realize that this public-funded institution is actually a family business, whose turbulent waters are also ruffled by personal storms.
Jean-Luc Lagarce's comedy is a choral work for seventeen voices. The seventeen actors are almost constantly present on stage, and as with Chekhov, the real conflicts take place below the apparent uneventful surface. A misspoken word, a bitten half-sentence, a few clichés or cynical comments cause the erupting crisis, the banality of which is laughable and deplorable.
Jean-Luc Lagarce (1957-1995) is a French playwright and director, founder of the Théâtre de la Roulotte. He wrote about 25 plays, which he mainly put on stage himself. Today he is one of the most played contemporary authors in France. The long-awaited premiere in Hungary, the translation of the play, was made for the Örkény Theater.
The performance was created with the permission of the heirs of Jean-Luc Lagarce. Hungarian stage rights: Hofra Theater and Literary Agency. Róbert Bognár's license was mediated by Hofra Kft.

Our offer


Vannak slágerek, vannak megaslágerek, vannak gigaslágerek, és van az „All I Want For Christmas Is You”. Mariah Carey 1994-es dala társadalomtörténeti szempontból éppúgy izgalmas jelenség (miért ezt, és csakis ezt hallgatja a teljes glóbusz minden karácsonykor?), mint gazdaságtörténeti perspektívából (a dal egymagában több mint 100 millió dollár jogdíjbevételt termelt az elmúlt három évtizedben), a Dalszerelőműhely retro-szekciójában azonban kifejezetten művészi kérdések mentén fogjuk vizsgálni.

A foci lelkesít, felemel és nyomorba dönt, kirobbant mindenféle felgyülemlett-elhasznált-fojtogató rosszat, átsegíthet nehéz időszakokon, jelenthet kiemelkedési lehetőséget annak aki játsza, lehet szerelem, szabad imádni és utálni, közösségeket kovácsolhat össze, erősíti a valahová tartozás érzését. A foci olyan mint az irodalom, meg a zene, meg minden ami szép: élni, megkapaszkodni segít. A foci az egyik legfontosabb nem fontos dolog. Neuralgikus pont és nosztalgia forrása. Létmetafora. És persze mindenki ért hozzá.

Skandináv szövegelés Patat Bence műfordítóval és Száraz Eszter szerkesztő-rendezővel havonta az ISON-ban

Suggestions


Skandináv szövegelés Patat Bence műfordítóval és Száraz Eszter szerkesztő-rendezővel havonta az ISON-ban

KultúrFlipper • A korona Irodalom-bázisú popkulturális mátrixépítés Ruff Orsolyával és Szeder Katával havonta az ISON-ban. • A KultúrFlipper A korona-estjén…

A Dalszerelőműhely hatodik évadának kezdetén rárúgjuk az ajtót a poptörténelem múltjának hatalmas csarnokára. Egy ujjgyakorlatként kitalált gitár-riff, egy elveszettnek hitt,…

Warning! The basket time limit is about to expire!
estimated time left:
00:00

item(s) in basket

total:


Time limit has expired. Please, put item(s) in to basket again.