ISON. A kultúrnappali.

Program


SZENTANDRÁSNAPI MÁMOR

SZENTANDRÁSNAPI MÁMOR

Szentandrásnapi mámor
zenés vígnépszínművelet

A TERMINÁL WORKHOUSE és a MANNA KULTURÁLIS EGYESÜLET közös előadása.

Nincs aktuális előadás

Ön egy múltbeli eseményre keresett. Kérjük, válogasson aktuális kínálatunkból a Jegy.hu keresőjében!

Utolsó előadás dátuma: 2016. május 20. péntek, 19:00

A Terminál és az Avogadro csoport közös előadása, Shakespeare Szentivánéji álom magyar vidéki parafrázisa, a Szentandrásnapi mámor.

Shakespeare Szentivánéji álma a színháztörténet egyik leggyakrabban játszott vígjátéka, amiben lehengerlő módon keverednek a társadalmi függőségek az ösztönvilággal, a népszokások tündéries világa a városi miliővel, az „elitosztály” a munkás réteggel, a misztikum a valósággal, mindez pedig egy szappanoperát megszégyenítő szerelmi kavarodásba ágyazva.

Az előadás éppen ennek a rendkívül sokrétű, éppen ezért újabb és újabb megfejtésekre szoruló darabnak a parafrázisát mutatja be egy falusi környezetbe ágyazva. A varázsvilágot elfogadva evidensnek veszünk teljesen indokolatlan dolgokat. Az előadás a tündérek lakta erdőt falusi kocsmára, Puck varázsnedűjét pedig egy jófajta kisüsti pálinkára cseréli, aminek hatására feltárulhatnak a szerelmi kavarodás lelki okai A varázsvilágot elfogadva természetesnek veszünk minden történést. Ám ha a tündérek lakta erdő egy falusi kocsma, Puck varázsnedűje egy kisüsti pálinka, akkor a belső lelki folyamatok talán követhetőbbé válnak. Erre tesz kísérletet az előadás…

Fotó: Zellei Boglárka

Ajánlatunk


Minden nyelvben vannak kreatív káromkodások – de hogyan fordíthatók le? Mi mindent kell figyelembe vennie a műfordítónak, ha régi időkben játszódó történetet tolmácsol? Az ISON ötödik születésnapja alkalmából rendezett rendhagyó Bábel-esten Patat Bence és Száraz Eszter ezúttal duóban szemléznek az ISON-ban tartott első évadból, hogy megválaszolják többek között a fenti kérdéseket.

Az alkohol izgalmas kultúrtörténeti jelenség: fogyasztásához évszázadok óta rítusok, társadalmi szabályok és szokások kapcsolódnak, közösségeket teremt, ünnepek és hétköznapok, találkozások és beszélgetések része – és persze a popkultúra is tele van vele. Ruff Orsolya és Szeder Kata KultúrFlipper-estjein és -kvízestjein társadalmi és popkulturális jelenségeket vizsgálunk kultúrtörténeti nézőpontból.

KultúrFlipper Könyvklub Ruff Orsolyával és Szeder Katával

Ajánló


JÉZUS ÉS A ROCK AND ROLL hit és popkultúra - igazságkereső beszélgetések élő folyama Horváth Gergely műsorvezetővel Vendég: BECK ZOLI…

A klasszikus zenére hajlamosak vagyunk úgy tekinteni, mintha képes lenne megőrizni tisztaságát a politika sarától, mintha egy szűzi érintetlenségű, transzcendens…

Skandináv szövegelés Patat Bence műfordítóval és Száraz Eszter szerkesztő-rendezővel havonta az ISON-ban

Figyelem! A vásárlási időkorlát hamarosan lejár!
becsült lejárati idő:
00:00

tétel a kosárban

összesen:


Lejárt a vásárlási időkorlát! Kérjük, állítsa össze a kosarát újra!