ISON. A kultúrnappali.

Program


BUBAMARA
10

BUBAMARA

Tudunk-e, képesek vagyunk-e élni – mi több: szeretetben élni - egymás mellett?

Nincs aktuális előadás

Ön egy múltbeli eseményre keresett. Kérjük, válogasson aktuális kínálatunkból a Jegy.hu keresőjében!

Utolsó előadás dátuma: 2023. május 20. szombat, 19:00

Topolcsányi Laura: BUBAMARA
zenés játék két részben
(Józsefvárosi WEST SIDE STORY)

Legújabb zenés játékunk egy józsefvárosi West Side Story! Szívszorító történet egy szerelemről melyet mindkét család ellenez, de a fiatalok bebizonyítják: nem számít, hogy valaki Budán vagy a Józsefvárosban lakik, hogy gazdag, vagy éppen csak megél valahogy, a lényeg, hogy őszintén nézzenek egymás szemébe. Fantasztikus dallamok, táncok, fiatalos energiák, humor, késpengék villanása, szerelmes pillantások, kimondott igazságok és nevetés váltják egymást ebben a rendkívül izgalmas előadásban. Nézzék meg! Nem fogják megbánni! 

Szereposztás
SÁRA BUBAMARA, cigánylány..................... SZŐKE LAURA
VIVIEN, a húga.............................................. SZUROMI BERNADETT
BÁRÓ, a bátyja.............................................. KURKÓ J. KRISTÓF
MARGIT, az anyjuk........................................ STEINKOHL ERIKA
CICKÁNY, Báró barátja.................................. BOROS ZOLTÁN
ZALÁN, gimnazista........................................ GÉCSEK BENDEGÚZ
IRÉN, az anyja............................................... NYÍRŐ BEÁTA
IGAZGATÓ..................................................... CSERE LÁSZLÓ Érdemes és Jászai Mari-díjas
ZERGE, tornatanár......................................... GYŐRI PÉTER
RÓZA, drámatanárnő..................................... TOPOLCSÁNYI LAURA
JÓSKA, gondnok............................................ FRECH’ ZOLTÁN
DEMI, gimnazista........................................... BURÁK DÓRA
BAMBI, gimnazista......................................... BÁCSI BERNADETT
COLOS gimnazista......................................... VANYA TÍMEA
GAGARIN, gimnazista.................................... TÓTH ALEX
SZENYÓ, gimnazista...................................... VALÁZSIK PÉTER/BOROS ÁDÁM

Alkotók
Zeneszerző: Berkes Gábor
Hangszerelte: Maráth Viktor
Korrepetitor: Fehér Adrienn
Koreográfus: Borbély Krisztina
Díszlet: MAXIMUS
Jelmez: Tóth Anita
Világítástervező: Hajdu Zsolt
Díszletkivitelező: Miskolczi László
Rendezőasszisztens: Vass János Pál
Rendező: Halasi Dániel

Ajánlatunk


Ruff Orsolya és Szeder Kata KultúrFlipper estjein mátrixépítő játékba hívunk az ISON-ba. Oda-vissza adogatva a labdát művészeti, társadalomtörténeti, történelmi és popkulturális referenciák között bolyongva vizsgálunk meg közelebbről is egy-egy sokrétű jelenséget.

A novemberi BÁBEL rendhagyó alkalom lesz: a norvég író korábban magyarra még sosem fordított könyvéből, a Pokolból hozunk egy részletet, Patat Bence kifejezetten erre az estére készülő fordításában. A Bábel extra másik vendége ezúttal nem egy másik fordító lesz, hanem napjaink egyik legizgalmasabb, világszerte ismert médiaművésze, Szauder Dávid.

Felismersz egyetlen másodpercnyi részletből egy Taylor Swift-dalt? Tudod, hogy milyen márkájú autó szerepel az „All Too Well” tízperces verziójához készült kisfilmben? Képes vagy megsaccolni (esetleg pontosan tudod), hányszor bukkan fel a „high school” kifejezés a Swift-életműben? És vajon melyik formarész hiányzik a „Manuscript” című dalból: a versszak, a refrén vagy bridge? Gyere el a Dalszerelőműhely és az ISON által közösen rendezett Taylor Swift kvízestre, és próbára tesszük, mennyire vagy swiftie!

Ajánló


Skandináv szövegelés Patat Bence műfordítóval és Száraz Eszter szerkesztő-rendezővel havonta az ISON-ban

Minden nyelvben vannak kreatív káromkodások – de hogyan fordíthatók le? Mi mindent kell figyelembe vennie a műfordítónak, ha régi időkben…

A hangOUT egy spontán popkórus, ahol egyetlen este alatt lesz idegenekből együtt éneklő közösség.

Figyelem! A vásárlási időkorlát hamarosan lejár!
becsült lejárati idő:
00:00

tétel a kosárban

összesen:


Lejárt a vásárlási időkorlát! Kérjük, állítsa össze a kosarát újra!