ISON. A kultúrnappali.

Program


A tökéletes boldogság világa
8

A tökéletes boldogság világa

Egy kínai faluban megszületik egy kislány. A szülei fiút szerettek volna, és mindent megtesznek annak érdekében, hogy az újszülött elpusztuljon. A lány mégis életben marad, felnő. Keresi a helyét a különös kínai világban, amely földrajzilag messze van ugyan tőlünk, de a darabban kibontakozó emberi történetek, a nehéz életek, a mélyszegénységben élők kilátástalansága mind részei a mi valóságunknak is.

Nincs aktuális előadás

Ön egy múltbeli eseményre keresett. Kérjük, válogasson aktuális kínálatunkból a Jegy.hu keresőjében!

Utolsó előadás dátuma: 2019. június 19. szerda, 19:00

Frances Ya-Chu Cowhig: A tökéletes boldogság világa
Fordította: Török Tamara

Egy kínai faluban megszületik egy kislány. A szülei fiút szerettek volna, és mindent megtesznek annak érdekében, hogy az újszülött elpusztuljon. A lány mégis életben marad, felnő. Keresi a helyét a különös kínai világban, amely földrajzilag messze van ugyan tőlünk, de a darabban kibontakozó emberi történetek, a nehéz életek, a mélyszegénységben élők kilátástalansága mind részei a mi valóságunknak is.

A darab szerzője, a harmincas éveiben járó Frances Ya-Chu Cowhig – tajvani anya és amerikai diplomata apa gyermeke – jelenleg Kaliforniában él, a Santa Barbara-i egyetemen drámaírást tanít. Amerikai állampolgárként egyfajta missziójának tekinti, hogy darabjaiban a kínai valóságról beszéljen – elsősorban arról, hogyan igyekszik túlélni a kínai társadalom azt a traumát, amelyet a maói kulturális forradalom jelentett.
A Tökéletes boldogság világát elsőként a chicagói Goodman Theatre mutatta be 2012-ben, a Kamra-beli előadás a darab első nem angol nyelvű bemutatója.

Csak 16 éven felülieknek!

A hangfelvételen közreműködnek a nyílt próba szereplői.

Munkatársak: Tóth László, Pető Sándor, Bokor László, Botka Zoltán, Tőzsér Gábor, Szabó Gergely, Vadai István, Nedár Barnabás, Petróczy László, Koloszár László, Wirth Tamás, Török Marcell, Ignácz Éva, Pintér Mária, Gáspár Viktória, Vég Attila, Kelecsényi Bernadett, Hegedűs Zoltán, Gerlóczi Judit, Sütheő Márton, Vanóné Szabó Gabriella, Szilágyi Brigitta, Varró Aliz. Külön köszönet Balogh Péter Jiaoliannak.

Ajánlatunk


JÉZUS ÉS A ROCK AND ROLL hit és popkultúra - igazságkereső beszélgetések élő folyama Horváth Gergely műsorvezetővel Vendég: BECK ZOLI Ikonikus dal: JOHN LENNON: IMAGINE (1971)

Ruff Orsolya és Szeder Kata KultúrFlipper estjein mátrixépítő játékba hívunk az ISON-ba. Oda-vissza adogatva a labdát művészeti, társadalomtörténeti, történelmi és popkulturális referenciák között bolyongva vizsgálunk meg közelebbről is egy-egy sokrétű jelenséget.

Minden nyelvben vannak kreatív káromkodások – de hogyan fordíthatók le? Mi mindent kell figyelembe vennie a műfordítónak, ha régi időkben játszódó történetet tolmácsol? Az ISON ötödik születésnapja alkalmából rendezett rendhagyó Bábel-esten Patat Bence és Száraz Eszter ezúttal duóban szemléznek az ISON-ban tartott első évadból, hogy megválaszolják többek között a fenti kérdéseket.

Ajánló


A hangOUT egy spontán popkórus, ahol egyetlen este alatt lesz idegenekből együtt éneklő közösség.

Az igazán meglepő dolgok olyankor születnek, amikor két látszólag külön világ találkozik. Mint amikor két idegen apránként megtalálja egymásban a…

Ötéves lett az ISON, ami azt is jelenti, hogy ötéves lett a Dalszerelőműhely. Mintegy száz előadás és huszonegy óvatosan szétszerelt…

Figyelem! A vásárlási időkorlát hamarosan lejár!
becsült lejárati idő:
00:00

tétel a kosárban

összesen:


Lejárt a vásárlási időkorlát! Kérjük, állítsa össze a kosarát újra!